Mr Ong Kim Teik , Charlie
Called home to be with the Lord on
11th January 2025
at the age of 69 years old
安息主怀
王金德先生
2025年1月11日
享年 69 岁
《 奇异恩典 》
Amazing Grace ! How Sweet the Sound
1.A-maz-ing Grace! How sweet the sound, That saved a wretch like me! I
2.’Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears re-lieved;How
3.Through man-y dan – gers, toils and snares, I have al-read – y come: Tis
4.When we’ve been there ten thou-sand years, bright shin-ing as the sun,We’ve
1. 奇 异 恩 典 ，何 等 甘 甜 ，我 罪 已 得 赦 免 ，前
2. 如 此 恩 典 ，使 我 敬 畏 ，使 我 心 得 安 慰 ，初
3. 离 经 艰 险 ，劳 苦 奔 走 ，我 今 来 到 主 前 ，都
4. 住 在 天 家 ，千 万 年 岁 ，如 日 无 限 光 明 ，时
once was lost, but now am found, Was blind, but now I see.
Pre-cious did that grace ap – pear The hour I frist be – lieved!
grace hath brought me safe thus far, And grace will lead me home.
no less days to sing God’s praise Than when we frist be – gun. AMEN
我 失 丧 ，今 被 寻 回 ，瞎 眼 今 得 看 见 。
信 之 时 ，我 蒙 恩 惠，真 是 何 等 宝 贵 。
是 主 恩 扶 持 保 佑 ，恩 典 带 进 永 久 。
时 颂 赞 时 日 不 多 ，好 像 初 唱 凯 歌 。阿 门
《 牵我的手 》
khan goa e chhiu
1)牵我的手 我的主啊！
Khan goa e chhiu goa e Chu ah!
请你甭离开我
chhia Li mai li khui goa
这条路我还要走
chit tiau lo goa ko ai kia
我需要你来作伴
goa su iau Li lai choe phoa
2)牵我的手 我的主啊！
Khan goa e chhiu goa e Chu ah!
请你甭离开我
chhia Li mai li khui goa
有时我会惊有时唔知怎样走
u si goa e kia u si mng chai an choa kia
有时亲像 听快到主的声
u si shhing chhiu thia boe tio Chu e sia
（副歌）
牵我的手 请主与我作伴
khan goa e chhiu chhia Chu kap goa choe phoa
互我的脚步 又稳又定
ho goa e kha po iu un iu tia
走到主的门前听到主的声
kia kau Chu e mng cheng thia tio Chu e sia
跟我讲进来我的仔
kah goa kong jip lai goa w kia
《How Great Thou Art》
Oh Lord, my God
When I, in awesome wonder
Consider all the worlds Thy hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed
Chorus
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
And when I think that God, His Son not sparing
Sent Him to die, I scarce can take it in
That on the cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
When Christ shall come, with shout of acclamation
And take me home, what joy shall fill my heart
Then I shall bow, in humble adoration
And then proclaim, my God, how great Thou art
《 愿主同住 》
God Be With You
1.God be with you till we meet a-gain,By His counsels guide,uphold you,
2.God be with you till we meet a-gain,Neath His wings securely hide you,
3.God be with you till we meet a-gain,When life’s perils thick confound you,
4.God be with you till we meet a-gain,Keep love’sbanner floating o’er you,
1. 愿 主 同 在 直 到 再 相 会， 主 为 良 师， 常 指 导 你，
2. 愿 主 同 在 直 到 再 相 会， 主 展 全 能 羽 翼 护 你，
3. 愿 主 同 在 直 到 再 相 会， 生 活 危 机 虽 侵 扰 你
4. 愿 主 同 在 直 到 再 相 会， 爱 的 旌 旗， 常 率 引 你，
With His sheep se – cure – ly fold you, God be with you till we meet a -gain.
Dai – ly man – na still pro – vide you, God be with you till we meet a -gain.
Put His arms un – fail – ing round you, God be with you till we meet a -gain.
Smite death’s threat’ning wave before you, God be with you till we meet a -gain.
主 为 牧 人， 常 养 护 你 ， 愿 主 同 在 直 到 再 相 会，
主 赐 日 用 粮 食 养 你 ， 愿 主 同 在 直 到 再 相 会，
仁 爱 圣 臂 必 卫 护 你 ， 愿 主 同 在 直 到 再 相 会，
死 的 冷 波 不 能 伤 你 ， 愿 主 同 在 直 到 再 相 会，
Till we meet Till we meet Till we meet at Je-sus feet;
Till we meet Till we meet Till we meet
再 相 会， 再 相 会， 靠 主 恩 得 再 相 会，
Till we meet Till we meet God be with till we meet a-gain. A-MEN
Till we meet Till we meet
再 相 会， 再 相 会， 愿 主 同 在 直 到 再 相 会。
Encoffin Service 盖棺礼
14th January 2025 (Tue 星期二)
8:20am
Cortege Leaves 出殡礼
14th January 2025 (Tue 星期二)
8:30am
Cremation Service 火化礼
14th January 2025 (Tue 星期二)
9:40am
Cremation Location 火化地点
Mandai Crematorium, Hall 3 (第三厅)
300 Mandai Road, Singapore 779393
