Mr Lim Chin Ying
Called home to be with the Lord on
15th March 2026
at the age of 78 years old
安息主怀
林振英先生
2026年3月15日
享年 78 岁
已故林振英先生追思仪式
2026年3月21日（星期六）晚上7点
已故林振英先生火化仪式
2026年3月22日（星期日）下午6点45分
名字诗：
林野苍茫人生路
振衣起身踏归途
英容开展向永恒
《 1.耶稣恩友 What a Friend 》
耶稣是我亲爱朋友，担当我罪与忧愁
何等权利，能将万事，带到耶稣座前求！
多少平安，屡屡失去，多少痛苦白白受，
皆因未将各样事情，带到主恩座前求。
或遇试炼或遇引诱？或有烦恼压心头？
切莫灰心切莫丧胆：来到主恩座前求！
何处得此忠心朋友，分担一切苦与忧？
耶稣深知我们软弱，来到主恩座前求！
是否软弱劳苦多愁，掛虑重担压肩头？
主仍是我避难处所，来到主恩座前求！
亲或离我友弃我，来到主恩座前求！
在主怀中必蒙护佑，与主同在永无忧。
What a friend we have in Jesus, All our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry, Everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit,
O what needless pain we bear,
All because we do not carry, Everything to God in prayer.
Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged; Take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful
who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer.
Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge,
take it to the Lord in prayer.
Do thy friends despise, forsake thee? Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield thee;
Thou will find a solace there.
《 2.我心灵得安宁 It Is Well With My Soul 》
平安有时如平静河环绕我，悲伤有时如大风浪，
不论何环境 我已被主引领 我心灵得安宁 得安宁
*副歌*我心灵（我心灵）
得安宁（得安宁）我心灵 得安宁 得安宁
撒但虽来侵 众试炼虽来临，
但我有确据在我心 基督已深知
我景况无人助 就为我流宝血 救赎我
我罪不再缠绕 不再捆缚我
一切的罪都以赦免 已经钉十架
即永不再记念
我的灵 赞美主 赞美主
求主快来 使信心得实现
云彩要卷起在主前
号筒声响应 我救主再降临
主再临掌权柄 愿主来我心灵 得安宁
When peace like a river attendeth my way
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot Thou hast taught me to say
It is well it is well with my soul
*Chorus* It is well (It is well)
With my soul (with my soul) It is well it is well with my soul
Though Satan should buffet tho trials should come
Let this blest assurance control
That Christ hath regarded my helpless estate
And hath shed His own blood for my soul
And Lord haste the day when my faith shall be sight
The clouds be rolled back as a scroll The trump shall resound
and the Lord shall descend Even so it is well with my soul
彼得前书1:3-9
(周六追思礼拜)
可以得着不朽坏不衰残的基业
3 愿颂赞归于我们主耶稣基督的父神！
他曾照自己的大怜悯，借着耶稣基督从死里复活，
重生了我们，叫我们有活泼的盼望，
4 可以得着不能朽坏、不能玷污、不能衰残、
为你们存留在天上的基业。
5 你们这因信蒙神能力保守的人，必能得着所预备、
到末世要显现的救恩。
6 因此，你们是大有喜乐；
但如今在百般的试炼中暂时忧愁，
7 叫你们的信心既被试验，
就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵，
可以在耶稣基督显现的时候得着称赞、荣耀、尊贵。
未见基督却是爱他
8 你们虽然没有见过他，却是爱他；
如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、
满有荣光的大喜乐，
9 并且得着你们信心的果效，就是灵魂的救恩。
《 3.万古磐石为我开 Rock of Ages, Cleft for Me 》
万古磐石为我开 容我藏身在主怀
愿因主流水和血 洗我一生诸罪孽
使我免干主怒责 使我污浊成清洁
纵使勤劳直到死 一生流泪永不止
依旧不能赎罪过 惟有耶稣能救我
两手空空无代价 只靠救主十字架
当我呼吸余一息 当我临终目垂闭
当我诞登新世界 到主座前恭敬拜
万古磐石为我开 容我藏身在主怀
阿们
Rock of Ages, cleft for me, Let me hide myself in Thee;
Let the water and the blood,
From Thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure, Save from wrath and make me pure
Could my tears forever flow,
Could my zeal no languor know
These for sin could not a tone
Thou must save, and thou alone
In my hand no price I bring,
Simply to Thy cross I cling;
While I draw this fleeting breath,
When my eyes shall close in death,
When I rise to worlds unknown,
And behold Thee on Thy throne :
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in Thee.
A-men.
《 4.同聚美地 Sweet by and By》
有一地比日中更光耀，虽遥远，我因信望得见；
我天父在那地常等候，
早为我备安宅于里面。
到美地齐歌咏而颂赞，同众圣徒喜乐到万年；
真快乐有永远之生命，
无惧怕，无忧愁，无挂念。
我圣父在高天何慈爱，将至尊独生子降于世；
开福源一直流至万代，主恩惠要赞美永不止。
（副歌）
到日期，乐无比，与众圣徒聚会在美地；
到日期，乐无比，与众圣徒聚会在美地。
阿们
There’s a land that is fairer than day,
And by faith we can see it afar,
For the Father waits over the way
To prepare us a dwelling place there.
(Chorus)
In the sweet by and by, We shall meet on that beautiful shore;
In the sweet by and by, We shall meet on that beautiful shore.
We shall sing on that beautiful shore.
The melodious songs of the blest;
And our spirits shall sorrow no more-
Not a sigh for the blessing of rest.
To our bountiful Father above.
We will offer the tribute of praise
For the glorious gift of His love
And the blessings that hallow our days.
哥林多前书15:35-38;42-44
(主日火葬礼)
35 或有人问：“死人怎样复活，带着什么身体来呢？”
36 无知的人哪！你所种的，若不死就不能生。
37 并且你所种的不是那将来的形体，不过是子粒，
即如麦子，或是别样的谷；
38 但神随自己的意思给它一个形体，
并叫各等子粒各有自己的形体
42 死人复活也是这样：
所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的；
43 所种的是羞辱的，复活的是荣耀的；
所种的是软弱的，复活的是强壮的；
44 所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。
若有血气的身体，也必有灵性的身体。
Encoffin Service 盖棺礼
22nd March 2026 (Sun 星期日)
5:30pm
Cortege Leaves 出殡礼
22nd March 2026 (Sun 星期日)
5:45pm
Cremation Service 火化礼
22nd March 2026 (Sun 星期日)
6:45pm
Cremation Location 火化地点
Mandai Crematorium, Hall 2 (第二厅)
300 Mandai Road, Singapore 779393
